Ann-Katrin Berger anuncia que sufre cáncer de tiroides cuatro años después | OneFootball

La guardameta del Chelsea y de la selección de Alemania ha anunciado a través de un comunicado en sus redes sociales que ha sido rediagnosticada con cáncer de tiroides después de haberlo superado hace solo cuatro años. Fue en noviembre de 2017 cuando la alemana ya pasó por un tratamiento para superar el cáncer.

Por entonces la guardameta era jugadora del Birmingham City Ladies y consiguió superar la enfermedad después de cuatro meses luchando contra ella. Ahora cuatro años después la jugadora sufre una recaída y comenzará el tratamiento esta misma semana.

Comunicado íntegro en inglés:

I wantes to update fans directly that unfortunately, after four years of living cancer-free there has been a recurrence detected in my thyroid.

I’ve said before that as a sportperson you have to fight every day to be the best you can be and that’s something I Will continue to do and I hope by sharing my journey, I can help others that find themselves in a similar situation.

I am working closely with my club doctor and specialist in London and my treatment Will start this week. I remain positive that my treatment Will be as effective as last time and I’am looking forward to returning to the pitch and seeing you all at Kingsmeadow and Stamford Bridge.

Comunicado íntegro en español:

Quería comunicaros directamente que, lamentablemente, después de cuatro años de vivir sin cáncer, se detectó una recurrencia en mi tiroides.

Como deportista tienes que luchar todos los días para llegar a tu mejor momento y eso es algo que seguiré haciendo y espero que al compartir mi viaje, pueda ayudar a otros que se encuentren en una situación similar.

Estoy trabajando con el médico y especialista del club en Londres y mi tratamiento comenzará esta semana. Estoy segura de que mi tratamiento será tan eficaz como la última vez y estoy deseando volver al campo y verlos a todos en Kingsmeadow y Stamford Bridge.